前の5件 | -
ノートパソコンは英語で通じないようです、では何と言えば良いのか? [生活]
情報収集、ゲーム、動画視聴等にスマホが主流になりつつ有りますが
日頃から”ノートパソコン”を使っている人も多いことでしょう。
でも、この”ノートパソコン”は和製英語で、
仮に外国の人に言っても通じないらしいです。
「えっ!本当に?」と思われる人が多いようで
「じゃあ、ノートパソコンは正式に英語で何というの?」と言われて
答えられる人も少ないようです。
正解は…
「ラップトップ(ひざ上に乗る)」です。
某翻訳サイトで「laptop」と検索すると
「ノートパソコン」と和訳されます。
和訳自体が和製英語になっているところは、お愛嬌ですが…
こういった和製英語は沢山ありますが、
日頃から外国(英語圏)の人と接する人は常識になっているでしょうが
日本人同士なら全く違和感なく通じるので問題なく使っています。
他の事例として
・ガソリンスタンド → ガスステーション
・オートバイ → モーターサイクル
・サラリーマン → オフィスワーカー
・ホテルなどのフロント → レセプション
・コンセント → アウトレット
・(ズボンなどの)チャック → ジッパー
他にも調べると色々とあります。
会話のネタの一つとして仕入れてみるのも面白いと思います。
まあ、日常的に暮らす中では和製英語で大丈夫です。
電気店で「ラップトップありますか?」言っても
「何ですか?それは…」と聞き返されるかもしれません。
日頃から”ノートパソコン”を使っている人も多いことでしょう。
でも、この”ノートパソコン”は和製英語で、
仮に外国の人に言っても通じないらしいです。
「えっ!本当に?」と思われる人が多いようで
「じゃあ、ノートパソコンは正式に英語で何というの?」と言われて
答えられる人も少ないようです。
正解は…
「ラップトップ(ひざ上に乗る)」です。
某翻訳サイトで「laptop」と検索すると
「ノートパソコン」と和訳されます。
和訳自体が和製英語になっているところは、お愛嬌ですが…
こういった和製英語は沢山ありますが、
日頃から外国(英語圏)の人と接する人は常識になっているでしょうが
日本人同士なら全く違和感なく通じるので問題なく使っています。
他の事例として
・ガソリンスタンド → ガスステーション
・オートバイ → モーターサイクル
・サラリーマン → オフィスワーカー
・ホテルなどのフロント → レセプション
・コンセント → アウトレット
・(ズボンなどの)チャック → ジッパー
他にも調べると色々とあります。
会話のネタの一つとして仕入れてみるのも面白いと思います。
まあ、日常的に暮らす中では和製英語で大丈夫です。
電気店で「ラップトップありますか?」言っても
「何ですか?それは…」と聞き返されるかもしれません。
タグ:和製英語
セミの鳴き声が時計代わりになる? [生活]
夏真っ盛り、暑い中でも外で大きな声で鳴いているのがいるのがセミ。
この鳴き声を聞いているだけでも暑さ倍増という感じですが
実はセミは種類によって鳴く時間帯が違うようです。
日本には30種類もセミがいるようですが
代表的なセミの鳴く時間帯を調べてみると…
*鳴き声は文字で表していますので、
実際の鳴き声を聞きたい方は動画サイト等で聞いてみてください。
クマゼミ
関東から西の太平洋側に分布して生息
日本一大きなセミです(体長は6-6.5cm)
鳴き声「シャシャシャシャ・・・」
鳴く時間帯は、朝方6時から午前中10時
以降は、鳴かないようです。
アブラゼミ
北海道から九州と広く分布して生息
体長は6cm前後と大きいセミです。
鳴き声「ジリジリ・・・」
鳴く時間帯は、朝方6時から7時頃、昼12時頃から夕方6時頃まで
鳴いたり休んだりを繰り返しています。
ヒグラシ
全国的に広く分布して生息
体長は4cm前後と中型程度のセミです
鳴き声「カナカナカナカナ・・・」
鳴く時間帯は、朝方5-6時と夕方5-6時頃までの朝と夕方型です
日中は暑いので?鳴かず、涼しい時間帯を選んでいるようです。
ニイニイゼミ
北海道から南は沖縄本島や南西諸島に分布して生息
体長は3-4cm前後と小型のセミです
鳴き声「チー」や「ジー」を繰り返します
鳴く時間帯は、朝方6時から夕方6時頃まで日の出から日の入りまでという感じです。
ツクツクボウシ
北海道からトカラ列島の南西諸島に分布して生息
体長は4.5cmと中型のセミです
鳴き声「ツクツクボーシ」、これは有名です
鳴く時間帯は、朝方8時から段々と賑やかに鳴き、夕方6時前にピークに達します
こういった知識を覚えておくと、
夏しか活かせないですが意外に大雑把な時計代わりなります。
この鳴き声を聞いているだけでも暑さ倍増という感じですが
実はセミは種類によって鳴く時間帯が違うようです。
日本には30種類もセミがいるようですが
代表的なセミの鳴く時間帯を調べてみると…
*鳴き声は文字で表していますので、
実際の鳴き声を聞きたい方は動画サイト等で聞いてみてください。
クマゼミ
関東から西の太平洋側に分布して生息
日本一大きなセミです(体長は6-6.5cm)
鳴き声「シャシャシャシャ・・・」
鳴く時間帯は、朝方6時から午前中10時
以降は、鳴かないようです。
アブラゼミ
北海道から九州と広く分布して生息
体長は6cm前後と大きいセミです。
鳴き声「ジリジリ・・・」
鳴く時間帯は、朝方6時から7時頃、昼12時頃から夕方6時頃まで
鳴いたり休んだりを繰り返しています。
ヒグラシ
全国的に広く分布して生息
体長は4cm前後と中型程度のセミです
鳴き声「カナカナカナカナ・・・」
鳴く時間帯は、朝方5-6時と夕方5-6時頃までの朝と夕方型です
日中は暑いので?鳴かず、涼しい時間帯を選んでいるようです。
ニイニイゼミ
北海道から南は沖縄本島や南西諸島に分布して生息
体長は3-4cm前後と小型のセミです
鳴き声「チー」や「ジー」を繰り返します
鳴く時間帯は、朝方6時から夕方6時頃まで日の出から日の入りまでという感じです。
ツクツクボウシ
北海道からトカラ列島の南西諸島に分布して生息
体長は4.5cmと中型のセミです
鳴き声「ツクツクボーシ」、これは有名です
鳴く時間帯は、朝方8時から段々と賑やかに鳴き、夕方6時前にピークに達します
こういった知識を覚えておくと、
夏しか活かせないですが意外に大雑把な時計代わりなります。
タグ:セミの鳴き声
高校野球 甲子園練習で”意外な話題”が注目される [スポーツ]
いよいよ第98回全国高校野球選手権大会が8月7日から開催されます。
全国各地の予選を勝ち抜いた49校による熱戦が今から楽しみですね。
早速、出場校による甲子園球場での事前練習が行われていますが
ここで意外な事態が起こって注目が集まっています。
甲子園での練習は、毎回出場する注目校の様子を紹介する程度で
そこまで注目は浴びないのですが・・・
今回注目を浴びているのは
”甲子園練習のグランドに「ある出場高校の女性マネージャーがいた」”
”それを見た関係者によって「規則ですから、女性マネージャーは
グランドから出てください」と言われた”
このことでいろいろと物議を醸し出しているようです。
「なぜ女性マネージャーが練習に参加してはいけない??」
などなど
どうやら練習とはいえ硬球が飛び交うグランドは危険!!と
いう事から女性マネージャーはダメらしい規則があるようです。
今回は、規則で決まっていることに従う必要がありますが
今後は、ヘルメット着用(この女性マネージャは着用)することの
義務付けや監督の目の届く範囲での活動などを徹底するなどして
いろいろと規則を変えていくことも必要なのでしょう。
全国各地の予選を勝ち抜いた49校による熱戦が今から楽しみですね。
早速、出場校による甲子園球場での事前練習が行われていますが
ここで意外な事態が起こって注目が集まっています。
甲子園での練習は、毎回出場する注目校の様子を紹介する程度で
そこまで注目は浴びないのですが・・・
今回注目を浴びているのは
”甲子園練習のグランドに「ある出場高校の女性マネージャーがいた」”
”それを見た関係者によって「規則ですから、女性マネージャーは
グランドから出てください」と言われた”
このことでいろいろと物議を醸し出しているようです。
「なぜ女性マネージャーが練習に参加してはいけない??」
などなど
どうやら練習とはいえ硬球が飛び交うグランドは危険!!と
いう事から女性マネージャーはダメらしい規則があるようです。
今回は、規則で決まっていることに従う必要がありますが
今後は、ヘルメット着用(この女性マネージャは着用)することの
義務付けや監督の目の届く範囲での活動などを徹底するなどして
いろいろと規則を変えていくことも必要なのでしょう。
車を運転中のスマホ(携帯電話含む)は操作はダメ!! [社会]
世界的に話題になっているスマホゲーム「ポケモンGO」ですが
話題になる一方で、ゲームを楽しむ人達の一部のマナー違反、モラルの悪さが目立つようです。
「ポケモンGO」が注目される以前から”歩きスマホ”は危険なので止めましょう!と
キャンペーンが繰り広げられています。
ゲーム等スマホの画面に集中するあまりに、視野が狭くなって人とぶつかったり
最悪は車とぶつかるなどの事例が海外で起こっています。
「ポケモンGO」は、歩きながらポケモン探す楽しみ方が出来るようなので
さらに危険な場面に遭遇することが多いようです。
もっと危険なのは、こういったスマホゲーム等スマホの操作を
車の運転をしながら行う人がいることです。
先日も、細い路上で前を行く車がゆっくりと走行していたと思ったら
急に路肩へ寄らずに停止し、しばらく動きませんでした。
よく見ると運転手一人が乗った状態でスマホの操作をしている様子。
対向車が過ぎるのを待ってから追い越しましたが、スマホの操作に
集中しているようで、こちらが見ていることにも運転手は気が
ついていないようでした。
もっと驚いたのは、
車のハンドルにスマホを固定している運転手が居たことです。
確かにスマホを手で持つ必要が無いので
アイデアとしては良いのですが、車の運転中のことを考えると…
最近は車運転中のスマホ操作で警察のお世話になる人もいるようです。
決して、「ポケモンGO」やスマホ事態が悪いわけではありません。
それを扱う人のマナー、モラルが問われると感じます。
話題になる一方で、ゲームを楽しむ人達の一部のマナー違反、モラルの悪さが目立つようです。
「ポケモンGO」が注目される以前から”歩きスマホ”は危険なので止めましょう!と
キャンペーンが繰り広げられています。
ゲーム等スマホの画面に集中するあまりに、視野が狭くなって人とぶつかったり
最悪は車とぶつかるなどの事例が海外で起こっています。
「ポケモンGO」は、歩きながらポケモン探す楽しみ方が出来るようなので
さらに危険な場面に遭遇することが多いようです。
もっと危険なのは、こういったスマホゲーム等スマホの操作を
車の運転をしながら行う人がいることです。
先日も、細い路上で前を行く車がゆっくりと走行していたと思ったら
急に路肩へ寄らずに停止し、しばらく動きませんでした。
よく見ると運転手一人が乗った状態でスマホの操作をしている様子。
対向車が過ぎるのを待ってから追い越しましたが、スマホの操作に
集中しているようで、こちらが見ていることにも運転手は気が
ついていないようでした。
もっと驚いたのは、
車のハンドルにスマホを固定している運転手が居たことです。
確かにスマホを手で持つ必要が無いので
アイデアとしては良いのですが、車の運転中のことを考えると…
最近は車運転中のスマホ操作で警察のお世話になる人もいるようです。
決して、「ポケモンGO」やスマホ事態が悪いわけではありません。
それを扱う人のマナー、モラルが問われると感じます。
タグ:運転マナー
熱中症に注意、水分補給は大事です、簡単にできる飲み物を紹介 [健康]
猛暑日が続く夏。
特に注意が必要なのが”熱中症”です。
屋外での活動も注意が必要ですが、意外と屋内であっても
室温・湿度が高くなる季節なので気をつけましょう。
適度のエアコンや扇風機を使って室温・湿度を下げることも大事ですが
水分補給も大事です。
ただ水分補給と行っても、単なる水を飲むよりも
「経口補水液」という体の水分不足を補いやすい飲み物が良いそうです。
「経口補水液」と言うと聞きなれないので
どこかの店で買う必要が…と考えがちですが
実は家庭にあるもので簡単に作れます。
水 1リットル
砂糖 40グラム
塩 3グラム
好みでレモン汁
これで体に吸収しやすい「経口補水液」の完成です。
ガブガブと飲まずに、喉が渇いたなと感じる前に
一口づつ飲むと良いようです。
因みに、脱水状態だと「経口補水液」は美味しく感じるそうです。
この前、自分で「経口補水液」を作って飲んだ時は
”これは美味しくないな~”と感じました。
脱水状態でなかったということでしょう。
「経口補水液」に限らず、夏場はこまめな水分補給を心がけましょう!!
特に注意が必要なのが”熱中症”です。
屋外での活動も注意が必要ですが、意外と屋内であっても
室温・湿度が高くなる季節なので気をつけましょう。
適度のエアコンや扇風機を使って室温・湿度を下げることも大事ですが
水分補給も大事です。
ただ水分補給と行っても、単なる水を飲むよりも
「経口補水液」という体の水分不足を補いやすい飲み物が良いそうです。
「経口補水液」と言うと聞きなれないので
どこかの店で買う必要が…と考えがちですが
実は家庭にあるもので簡単に作れます。
水 1リットル
砂糖 40グラム
塩 3グラム
好みでレモン汁
これで体に吸収しやすい「経口補水液」の完成です。
ガブガブと飲まずに、喉が渇いたなと感じる前に
一口づつ飲むと良いようです。
因みに、脱水状態だと「経口補水液」は美味しく感じるそうです。
この前、自分で「経口補水液」を作って飲んだ時は
”これは美味しくないな~”と感じました。
脱水状態でなかったということでしょう。
「経口補水液」に限らず、夏場はこまめな水分補給を心がけましょう!!
前の5件 | -